文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
10期
109-111
,共3页
英汉民族%思维模式%移植与转换%翻译
英漢民族%思維模式%移植與轉換%翻譯
영한민족%사유모식%이식여전환%번역
翻译是两种语言间的交际活动.思维与语言紧密相连.本文从语言与思维的关系入手,探讨英汉思维模式在语言上的表现,揭示英汉思维模式的差异,寻找翻译中思维模式移植与转换的可行途径.
翻譯是兩種語言間的交際活動.思維與語言緊密相連.本文從語言與思維的關繫入手,探討英漢思維模式在語言上的錶現,揭示英漢思維模式的差異,尋找翻譯中思維模式移植與轉換的可行途徑.
번역시량충어언간적교제활동.사유여어언긴밀상련.본문종어언여사유적관계입수,탐토영한사유모식재어언상적표현,게시영한사유모식적차이,심조번역중사유모식이식여전환적가행도경.
