文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
15期
48-49
,共2页
翻译过程%源文化%文化解读
翻譯過程%源文化%文化解讀
번역과정%원문화%문화해독
翻译过程不仅是一个文字转换的过程,更是一个文化解读的过程.只有在充分解读和正确理解原文化的基础之上,译者才能实现翻译目标,即用目的语的形式表达出来.
翻譯過程不僅是一箇文字轉換的過程,更是一箇文化解讀的過程.隻有在充分解讀和正確理解原文化的基礎之上,譯者纔能實現翻譯目標,即用目的語的形式錶達齣來.
번역과정불부시일개문자전환적과정,경시일개문화해독적과정.지유재충분해독화정학리해원문화적기출지상,역자재능실현번역목표,즉용목적어적형식표체출래.
