科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2008年
18期
579,603
,共2页
翻译%调整语序%英语长句
翻譯%調整語序%英語長句
번역%조정어서%영어장구
翻译是英语学习中的一门重要学科,它有一定的内在规律、理论与技巧,有关翻译的书籍和文章近年来层出不穷,内容涉及到翻译的一般规律、理论、通用技巧以及各种专业英语的翻译方法本篇文章意在探讨小结一下调整语序在英语长句汉译中的应用.针对不同类型的句子在翻译时如何调整语序,文章给出了相应例句,希望能对英语学习者翻译英语长句有所帮助.
翻譯是英語學習中的一門重要學科,它有一定的內在規律、理論與技巧,有關翻譯的書籍和文章近年來層齣不窮,內容涉及到翻譯的一般規律、理論、通用技巧以及各種專業英語的翻譯方法本篇文章意在探討小結一下調整語序在英語長句漢譯中的應用.針對不同類型的句子在翻譯時如何調整語序,文章給齣瞭相應例句,希望能對英語學習者翻譯英語長句有所幫助.
번역시영어학습중적일문중요학과,타유일정적내재규률、이론여기교,유관번역적서적화문장근년래층출불궁,내용섭급도번역적일반규률、이론、통용기교이급각충전업영어적번역방법본편문장의재탐토소결일하조정어서재영어장구한역중적응용.침대불동류형적구자재번역시여하조정어서,문장급출료상응례구,희망능대영어학습자번역영어장구유소방조.
