科技信息(科学·教研)
科技信息(科學·教研)
과기신식(과학·교연)
SCIENCE INFORMATION
2007年
23期
221-222
,共2页
歇后语%特点%结构%翻译
歇後語%特點%結構%翻譯
헐후어%특점%결구%번역
歇后语作为中国文化的独特成分,它的翻译需要克服语言和文化的双重障碍.本文主要探讨了汉语歇后语的特点、结构以及翻译方法.
歇後語作為中國文化的獨特成分,它的翻譯需要剋服語言和文化的雙重障礙.本文主要探討瞭漢語歇後語的特點、結構以及翻譯方法.
헐후어작위중국문화적독특성분,타적번역수요극복어언화문화적쌍중장애.본문주요탐토료한어헐후어적특점、결구이급번역방법.