商情
商情
상정
SHANGQING
2009年
41期
13
,共1页
商标%翻译美学%特征
商標%翻譯美學%特徵
상표%번역미학%특정
在商标翻译中,译者应灵活运用翻译美学理论,充分尊重消费者的审美心理和审美意识,体现商标的意境美、文化美、音韵美、情感美和简洁美等美学特征,最大限度地实现商标的商业价值.
在商標翻譯中,譯者應靈活運用翻譯美學理論,充分尊重消費者的審美心理和審美意識,體現商標的意境美、文化美、音韻美、情感美和簡潔美等美學特徵,最大限度地實現商標的商業價值.
재상표번역중,역자응령활운용번역미학이론,충분존중소비자적심미심리화심미의식,체현상표적의경미、문화미、음운미、정감미화간길미등미학특정,최대한도지실현상표적상업개치.
