CAJ | 학술논문

在世界经济阔步迈向21世纪的时代,国际商务活动日益频繁.作为中国与世界其他国家交流纽带和桥梁的商务文本的翻译尤其显得日益重要.商务文本就其主要文体形式而言,有公文体(如商业信函)、广告体(如商务广告)、论说体(如经济贸易评论)、契约体(如商务合同、协议)、应用体(如招商通告、请柬和说明书)等.本文主要探讨其中商务合同的翻译标准及翻译策略.
재세계경제활보매향21세기적시대,국제상무활동일익빈번.작위중국여세계기타국가교류뉴대화교량적상무문본적번역우기현득일익중요.상무문본취기주요문체형식이언,유공문체(여상업신함)、엄고체(여상무엄고)、논설체(여경제무역평론)、계약체(여상무합동、협의)、응용체(여초상통고、청간화설명서)등.본문주요탐토기중상무합동적번역표준급번역책략.