中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2011年
22期
180-181
,共2页
李剑英%彭琨%冯艳林%沈伟%韩巧云%许鹏义
李劍英%彭琨%馮豔林%瀋偉%韓巧雲%許鵬義
리검영%팽곤%풍염림%침위%한교운%허붕의
前列腺癌%前列腺增生%磁共振成像%磁共振波谱
前列腺癌%前列腺增生%磁共振成像%磁共振波譜
전렬선암%전렬선증생%자공진성상%자공진파보
目的 探讨磁共振威像(MRI)联合磁共振波谱(MRS),从形态学和组织代谢方面时前列腺癌和前列腺增生病变进行诊断与鉴则.方法 回顾性分析经穿刺活检、手术病理、随访证实的25例前列腺病变患者,其中前列腺癌8例,良性前列腺增生17例,对其MRI和MRS表现进行了分析.MRI平扫观察前列腺病变的位置、大小、形态及信号特点,MRS观察良性前列腺增生及前列腺癌的构椽酸盐(Cit)和胆碱复合物(Cho)、肌酸(Cre)的波峰及化学位移,并测定(Cho+Cre)/Cit值.结果 8例前列腺癌在T2wI图像上表现为外周带的信号减低,其中3倒为单侧局灶性,5例为双侧弥漫性,其中3例有精囊受侵,2例膀胱受侵和骨转移;17例良性前列腺增生T2WI上均显示前列腺移行带和中央带的增大,其中7例表现为局灶性结节状高、低信号,10例表现为弥漫性体积增大,呈均匀低、等信号.MRS显示前列腺癌的Cit峰明显下降,Cho峰升高,(Cho+Cre)/Cit的均值为2.81±1.03,而良性前列腺增生表现为Cit峰高耸,(Cho+Cre)/Cit的均值为0.59±0.16.结论 常规MRI联合MRS有利于对前列腺癌和良性前列腺增生的鉴别,可提高前列腺癌的诊断的准确性.
目的 探討磁共振威像(MRI)聯閤磁共振波譜(MRS),從形態學和組織代謝方麵時前列腺癌和前列腺增生病變進行診斷與鑒則.方法 迴顧性分析經穿刺活檢、手術病理、隨訪證實的25例前列腺病變患者,其中前列腺癌8例,良性前列腺增生17例,對其MRI和MRS錶現進行瞭分析.MRI平掃觀察前列腺病變的位置、大小、形態及信號特點,MRS觀察良性前列腺增生及前列腺癌的構椽痠鹽(Cit)和膽堿複閤物(Cho)、肌痠(Cre)的波峰及化學位移,併測定(Cho+Cre)/Cit值.結果 8例前列腺癌在T2wI圖像上錶現為外週帶的信號減低,其中3倒為單側跼竈性,5例為雙側瀰漫性,其中3例有精囊受侵,2例膀胱受侵和骨轉移;17例良性前列腺增生T2WI上均顯示前列腺移行帶和中央帶的增大,其中7例錶現為跼竈性結節狀高、低信號,10例錶現為瀰漫性體積增大,呈均勻低、等信號.MRS顯示前列腺癌的Cit峰明顯下降,Cho峰升高,(Cho+Cre)/Cit的均值為2.81±1.03,而良性前列腺增生錶現為Cit峰高聳,(Cho+Cre)/Cit的均值為0.59±0.16.結論 常規MRI聯閤MRS有利于對前列腺癌和良性前列腺增生的鑒彆,可提高前列腺癌的診斷的準確性.
목적 탐토자공진위상(MRI)연합자공진파보(MRS),종형태학화조직대사방면시전렬선암화전렬선증생병변진행진단여감칙.방법 회고성분석경천자활검、수술병리、수방증실적25례전렬선병변환자,기중전렬선암8례,량성전렬선증생17례,대기MRI화MRS표현진행료분석.MRI평소관찰전렬선병변적위치、대소、형태급신호특점,MRS관찰량성전렬선증생급전렬선암적구연산염(Cit)화담감복합물(Cho)、기산(Cre)적파봉급화학위이,병측정(Cho+Cre)/Cit치.결과 8례전렬선암재T2wI도상상표현위외주대적신호감저,기중3도위단측국조성,5례위쌍측미만성,기중3례유정낭수침,2례방광수침화골전이;17례량성전렬선증생T2WI상균현시전렬선이행대화중앙대적증대,기중7례표현위국조성결절상고、저신호,10례표현위미만성체적증대,정균균저、등신호.MRS현시전렬선암적Cit봉명현하강,Cho봉승고,(Cho+Cre)/Cit적균치위2.81±1.03,이량성전렬선증생표현위Cit봉고용,(Cho+Cre)/Cit적균치위0.59±0.16.결론 상규MRI연합MRS유리우대전렬선암화량성전렬선증생적감별,가제고전렬선암적진단적준학성.
