文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
15期
32-33
,共2页
翻译理论%翻译实践%脱离
翻譯理論%翻譯實踐%脫離
번역이론%번역실천%탈리
本文分析了我国译界翻译理论与实践严重脱节的现象,并致力于寻找其深层次的原因和解决途径.本文作者主要从翻译理论研究本身的局限和我国译界对翻译理论研究认识的误区入手,分析是什么原因导致了这种不正常的割裂,并在文章最后提出了解决问题的方法和建议.
本文分析瞭我國譯界翻譯理論與實踐嚴重脫節的現象,併緻力于尋找其深層次的原因和解決途徑.本文作者主要從翻譯理論研究本身的跼限和我國譯界對翻譯理論研究認識的誤區入手,分析是什麽原因導緻瞭這種不正常的割裂,併在文章最後提齣瞭解決問題的方法和建議.
본문분석료아국역계번역이론여실천엄중탈절적현상,병치력우심조기심층차적원인화해결도경.본문작자주요종번역이론연구본신적국한화아국역계대번역이론연구인식적오구입수,분석시십요원인도치료저충불정상적할렬,병재문장최후제출료해결문제적방법화건의.
