科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
3期
646
,共1页
语篇翻译%文化缺失%补偿结果
語篇翻譯%文化缺失%補償結果
어편번역%문화결실%보상결과
本文采用纽马克运用语篇功能划分的三种语篇类型,简要概述不同语篇的文化含量及语篇用途,进而针对不同语篇的文化缺失得出相应的补偿结果最终实现语篇译文必须与其原文的功能获得等效.
本文採用紐馬剋運用語篇功能劃分的三種語篇類型,簡要概述不同語篇的文化含量及語篇用途,進而針對不同語篇的文化缺失得齣相應的補償結果最終實現語篇譯文必鬚與其原文的功能穫得等效.
본문채용뉴마극운용어편공능화분적삼충어편류형,간요개술불동어편적문화함량급어편용도,진이침대불동어편적문화결실득출상응적보상결과최종실현어편역문필수여기원문적공능획득등효.
