文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
12期
14-15
,共2页
《女勇士》%他者%东方主义%双重身份
《女勇士》%他者%東方主義%雙重身份
《녀용사》%타자%동방주의%쌍중신빈
汤亭亭的代表作<女勇士>表达了作家对中关文化能和谐相处、相互融合的期许,但是小说中在西方长大的女儿对母亲所代表的中国文化的排斥态度正是西方社会以东方主义的种族中心为出发点,排斥被视为"他者"的非西方文化的典型范例.她所刻画的中国形象仍然是西方文化所折射的"他者"形象.华裔女作家的双重身份和尴尬处境使她们的文学创作流露出身份多重性的困惑,她们的作品既表达了对融入美国主流文化的渴望,又传递了对自己祖先文化的追寻与确认.
湯亭亭的代錶作<女勇士>錶達瞭作傢對中關文化能和諧相處、相互融閤的期許,但是小說中在西方長大的女兒對母親所代錶的中國文化的排斥態度正是西方社會以東方主義的種族中心為齣髮點,排斥被視為"他者"的非西方文化的典型範例.她所刻畫的中國形象仍然是西方文化所摺射的"他者"形象.華裔女作傢的雙重身份和尷尬處境使她們的文學創作流露齣身份多重性的睏惑,她們的作品既錶達瞭對融入美國主流文化的渴望,又傳遞瞭對自己祖先文化的追尋與確認.
탕정정적대표작<녀용사>표체료작가대중관문화능화해상처、상호융합적기허,단시소설중재서방장대적녀인대모친소대표적중국문화적배척태도정시서방사회이동방주의적충족중심위출발점,배척피시위"타자"적비서방문화적전형범례.저소각화적중국형상잉연시서방문화소절사적"타자"형상.화예녀작가적쌍중신빈화감개처경사저문적문학창작류로출신빈다중성적곤혹,저문적작품기표체료대융입미국주류문화적갈망,우전체료대자기조선문화적추심여학인.
