文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
25期
65-67
,共3页
《朗文当代》%双语词典%跨文化交际%文化
《朗文噹代》%雙語詞典%跨文化交際%文化
《랑문당대》%쌍어사전%과문화교제%문화
<朗文当代英语大辞典>在文化信息的收录上极具特色,实现了语言与文化的有机结合,对提高学习者的跨文化交际能力大有裨益.本文先从五个方面分析了该词典收录文化信息的独到之处,然后指出词典中存在的疏漏,并针对不足提出了建议.
<朗文噹代英語大辭典>在文化信息的收錄上極具特色,實現瞭語言與文化的有機結閤,對提高學習者的跨文化交際能力大有裨益.本文先從五箇方麵分析瞭該詞典收錄文化信息的獨到之處,然後指齣詞典中存在的疏漏,併針對不足提齣瞭建議.
<랑문당대영어대사전>재문화신식적수록상겁구특색,실현료어언여문화적유궤결합,대제고학습자적과문화교제능력대유비익.본문선종오개방면분석료해사전수록문화신식적독도지처,연후지출사전중존재적소루,병침대불족제출료건의.
