文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
18期
55-57
,共3页
文化%谚语%归化%异化
文化%諺語%歸化%異化
문화%언어%귀화%이화
本文尝试从文化传达的角度来探讨全球化背景下归化和异化在谚语翻译中的作用.通过大量的例证和分析,指出对待归化要采取谨慎的态度,并进一步从理论和实践上说明了异化的必要性、可行性和重要性.
本文嘗試從文化傳達的角度來探討全毬化揹景下歸化和異化在諺語翻譯中的作用.通過大量的例證和分析,指齣對待歸化要採取謹慎的態度,併進一步從理論和實踐上說明瞭異化的必要性、可行性和重要性.
본문상시종문화전체적각도래탐토전구화배경하귀화화이화재언어번역중적작용.통과대량적예증화분석,지출대대귀화요채취근신적태도,병진일보종이론화실천상설명료이화적필요성、가행성화중요성.
