科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
23期
143-144
,共2页
语言符号%绝对任意性%相对任意性
語言符號%絕對任意性%相對任意性
어언부호%절대임의성%상대임의성
语言是一种符号.索绪尔认为语言具有任意性."任意性",即语言符号的意义和声音之间没有逻辑关联.任何语言符号都是绝对任意性和相对任意性的统一.从意义和声音的关系来看,语言符号的任意性是绝对的;而从句子或段落层面来看,语言符号的任意性是相对的.绝对任意性使语言具有潜在的创造力,而相对任意性使语言具有系统性.一方面,索绪尔用"绝对任意性"来解释语言符号的意义和声音间的关系,另一方面,他使用"相对任意性"来解释语言符号的规约性.
語言是一種符號.索緒爾認為語言具有任意性."任意性",即語言符號的意義和聲音之間沒有邏輯關聯.任何語言符號都是絕對任意性和相對任意性的統一.從意義和聲音的關繫來看,語言符號的任意性是絕對的;而從句子或段落層麵來看,語言符號的任意性是相對的.絕對任意性使語言具有潛在的創造力,而相對任意性使語言具有繫統性.一方麵,索緒爾用"絕對任意性"來解釋語言符號的意義和聲音間的關繫,另一方麵,他使用"相對任意性"來解釋語言符號的規約性.
어언시일충부호.색서이인위어언구유임의성."임의성",즉어언부호적의의화성음지간몰유라집관련.임하어언부호도시절대임의성화상대임의성적통일.종의의화성음적관계래간,어언부호적임의성시절대적;이종구자혹단락층면래간,어언부호적임의성시상대적.절대임의성사어언구유잠재적창조력,이상대임의성사어언구유계통성.일방면,색서이용"절대임의성"래해석어언부호적의의화성음간적관계,령일방면,타사용"상대임의성"래해석어언부호적규약성.
