文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
5期
122-123
,共2页
中英文报纸%新闻标题%经济原则
中英文報紙%新聞標題%經濟原則
중영문보지%신문표제%경제원칙
本文首先指出快节奏的社会生活要求报纸要具有精炼、简短、信息容量大的特点.因此,正文以新闻标题为出发点,探讨了中英文采用了类似的语言手段以达到言简意赅这样一个共同的经济目的.最后指出读者可以根据拟制标题时采用的手段制定相应的策略阅读报纸,以便能更好地适应加快了的生活节奏.
本文首先指齣快節奏的社會生活要求報紙要具有精煉、簡短、信息容量大的特點.因此,正文以新聞標題為齣髮點,探討瞭中英文採用瞭類似的語言手段以達到言簡意賅這樣一箇共同的經濟目的.最後指齣讀者可以根據擬製標題時採用的手段製定相應的策略閱讀報紙,以便能更好地適應加快瞭的生活節奏.
본문수선지출쾌절주적사회생활요구보지요구유정련、간단、신식용량대적특점.인차,정문이신문표제위출발점,탐토료중영문채용료유사적어언수단이체도언간의해저양일개공동적경제목적.최후지출독자가이근거의제표제시채용적수단제정상응적책략열독보지,이편능경호지괄응가쾌료적생활절주.
