科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
33期
253
,共1页
一朵小云%象征%乔伊斯%想象
一朵小雲%象徵%喬伊斯%想象
일타소운%상정%교이사%상상
<一朵小云>(A Little Cloud),是爱尔兰现代派小说家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的短篇小说集<都柏林人>(Dub1iners)中的一篇小说.学者们普遍认为文章标题"一朵小云"象征着生活的甘霖.笔者通过仔细研读、反复推敲、研究,最终得出:"一朵小云"另有一层象征意思.就是借助云的易幻变的特征,象征着主人公的思绪的漂浮与想象,他的希望、梦想如同空中的小云朵,不断在变化中,变成各种美好的图案浮现在眼前,但实质上只是精神世界的幻想,就像海市蜃楼一般,必将消失破碎.而"云"最终化为了"雨",也就是结尾主人公小钱德勒因为幻想彻底的破灭,而流下的眼泪.
<一朵小雲>(A Little Cloud),是愛爾蘭現代派小說傢詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)的短篇小說集<都柏林人>(Dub1iners)中的一篇小說.學者們普遍認為文章標題"一朵小雲"象徵著生活的甘霖.筆者通過仔細研讀、反複推敲、研究,最終得齣:"一朵小雲"另有一層象徵意思.就是藉助雲的易幻變的特徵,象徵著主人公的思緒的漂浮與想象,他的希望、夢想如同空中的小雲朵,不斷在變化中,變成各種美好的圖案浮現在眼前,但實質上隻是精神世界的幻想,就像海市蜃樓一般,必將消失破碎.而"雲"最終化為瞭"雨",也就是結尾主人公小錢德勒因為幻想徹底的破滅,而流下的眼淚.
<일타소운>(A Little Cloud),시애이란현대파소설가첨모사·교이사(James Joyce)적단편소설집<도백림인>(Dub1iners)중적일편소설.학자문보편인위문장표제"일타소운"상정착생활적감림.필자통과자세연독、반복추고、연구,최종득출:"일타소운"령유일층상정의사.취시차조운적역환변적특정,상정착주인공적사서적표부여상상,타적희망、몽상여동공중적소운타,불단재변화중,변성각충미호적도안부현재안전,단실질상지시정신세계적환상,취상해시신루일반,필장소실파쇄.이"운"최종화위료"우",야취시결미주인공소전덕륵인위환상철저적파멸,이류하적안루.
