文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
24期
133-134
,共2页
广告%广告翻译%功能对等
廣告%廣告翻譯%功能對等
엄고%엄고번역%공능대등
本文论述了作为当今社会广泛使用的交流媒介,广告有着其自身的特点和用途,因此作为广告翻译除力求准确、达意外,还应让译文读者和源语读者对同一广告做出基本一致的反应即"翻译的功能对等",以达到广告的目的.
本文論述瞭作為噹今社會廣汎使用的交流媒介,廣告有著其自身的特點和用途,因此作為廣告翻譯除力求準確、達意外,還應讓譯文讀者和源語讀者對同一廣告做齣基本一緻的反應即"翻譯的功能對等",以達到廣告的目的.
본문논술료작위당금사회엄범사용적교류매개,엄고유착기자신적특점화용도,인차작위엄고번역제력구준학、체의외,환응양역문독자화원어독자대동일엄고주출기본일치적반응즉"번역적공능대등",이체도엄고적목적.
