文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
20期
18-19
,共2页
《喜福会》%母女关系%中国传统文化因素
《喜福會》%母女關繫%中國傳統文化因素
《희복회》%모녀관계%중국전통문화인소
本文以美籍华裔女作家谭恩美的成名小说<喜福会>为分析文本,探讨了作品中母女关系所体现的文化内涵,进而分析作者作为少数族裔女作家面临着美国的强势文化,如何构建自身的文化身份.小说中提到中国的宿命论、风水理论、星相占卜、阴阳五行、集体主义、中国式谦虚、饮食习惯等,这些中国传统文化因素可以很好地体现华裔的生存状态,同时也是华裔们重建自我,寻找心灵归宿的有效手段.
本文以美籍華裔女作傢譚恩美的成名小說<喜福會>為分析文本,探討瞭作品中母女關繫所體現的文化內涵,進而分析作者作為少數族裔女作傢麵臨著美國的彊勢文化,如何構建自身的文化身份.小說中提到中國的宿命論、風水理論、星相佔蔔、陰暘五行、集體主義、中國式謙虛、飲食習慣等,這些中國傳統文化因素可以很好地體現華裔的生存狀態,同時也是華裔們重建自我,尋找心靈歸宿的有效手段.
본문이미적화예녀작가담은미적성명소설<희복회>위분석문본,탐토료작품중모녀관계소체현적문화내함,진이분석작자작위소수족예녀작가면림착미국적강세문화,여하구건자신적문화신빈.소설중제도중국적숙명론、풍수이론、성상점복、음양오행、집체주의、중국식겸허、음식습관등,저사중국전통문화인소가이흔호지체현화예적생존상태,동시야시화예문중건자아,심조심령귀숙적유효수단.
