文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
33期
68-69
,共2页
委婉语%社会文化心理%交际功能
委婉語%社會文化心理%交際功能
위완어%사회문화심리%교제공능
语言是文化的载体,是社会生活的反映;委婉语作为语言的一个特殊组成部分是社会文化心理的一面镜子.更能映射出形形色色的社会心理状态.它能反映出其使用者的避凶求吉、避俗求雅、避短扬长或粉饰美化等方面的心理需求.它不仅是一种语言修辞手法,同时还是一种语言交际策略.因此,对英语学习者而言,掌握委婉语所表达的真正含义,恰当地使用委婉语是至关重要的.
語言是文化的載體,是社會生活的反映;委婉語作為語言的一箇特殊組成部分是社會文化心理的一麵鏡子.更能映射齣形形色色的社會心理狀態.它能反映齣其使用者的避兇求吉、避俗求雅、避短颺長或粉飾美化等方麵的心理需求.它不僅是一種語言脩辭手法,同時還是一種語言交際策略.因此,對英語學習者而言,掌握委婉語所錶達的真正含義,恰噹地使用委婉語是至關重要的.
어언시문화적재체,시사회생활적반영;위완어작위어언적일개특수조성부분시사회문화심리적일면경자.경능영사출형형색색적사회심리상태.타능반영출기사용자적피흉구길、피속구아、피단양장혹분식미화등방면적심리수구.타불부시일충어언수사수법,동시환시일충어언교제책략.인차,대영어학습자이언,장악위완어소표체적진정함의,흡당지사용위완어시지관중요적.
