科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
8期
578
,共1页
中国%室内设计%现状%设计
中國%室內設計%現狀%設計
중국%실내설계%현상%설계
在中国设计和技术都相时落后于发达国家的现实中,笔者思考和探索中国的室内设计的地位将如何发展.设计应该是艺术、科学与生活的整体性结合,是功能、形式与技术的总体性协调,通过物质条件的塑造与精神品质的追求,以创造人性化的生活环境为最高理想与最终目标.室内设计的实质目标,不只是以服务于个别时象或发挥设计的功能为满足,其积极的意义在于掌握时代的特征、地域的特点和技术的可行,在深入了解历史财富、地方资源和环境特征后,塑造出一个合乎潮流又具有高层文化品质的生态科技含量的生活环境.
在中國設計和技術都相時落後于髮達國傢的現實中,筆者思攷和探索中國的室內設計的地位將如何髮展.設計應該是藝術、科學與生活的整體性結閤,是功能、形式與技術的總體性協調,通過物質條件的塑造與精神品質的追求,以創造人性化的生活環境為最高理想與最終目標.室內設計的實質目標,不隻是以服務于箇彆時象或髮揮設計的功能為滿足,其積極的意義在于掌握時代的特徵、地域的特點和技術的可行,在深入瞭解歷史財富、地方資源和環境特徵後,塑造齣一箇閤乎潮流又具有高層文化品質的生態科技含量的生活環境.
재중국설계화기술도상시락후우발체국가적현실중,필자사고화탐색중국적실내설계적지위장여하발전.설계응해시예술、과학여생활적정체성결합,시공능、형식여기술적총체성협조,통과물질조건적소조여정신품질적추구,이창조인성화적생활배경위최고이상여최종목표.실내설계적실질목표,불지시이복무우개별시상혹발휘설계적공능위만족,기적겁적의의재우장악시대적특정、지역적특점화기술적가행,재심입료해역사재부、지방자원화배경특정후,소조출일개합호조류우구유고층문화품질적생태과기함량적생활배경.
