现代经济信息
現代經濟信息
현대경제신식
MODERN ECONOMIC INFORMATION
2009年
12期
261
,共1页
双语教学%问题%中医%浅谈
雙語教學%問題%中醫%淺談
쌍어교학%문제%중의%천담
随着国际交流的日益发展,克服语言障碍,是进行国际交流与合作和吸收世界上一切优秀文化的基本前提.我们的国粹中医也应该走向世界,让更多的人了解我们的传统医学.但是,如果把几千年流传下来的中医确切的翻译成外文,其难度可想而知,运用到教学中也存在着许多问题.
隨著國際交流的日益髮展,剋服語言障礙,是進行國際交流與閤作和吸收世界上一切優秀文化的基本前提.我們的國粹中醫也應該走嚮世界,讓更多的人瞭解我們的傳統醫學.但是,如果把幾韆年流傳下來的中醫確切的翻譯成外文,其難度可想而知,運用到教學中也存在著許多問題.
수착국제교류적일익발전,극복어언장애,시진행국제교류여합작화흡수세계상일절우수문화적기본전제.아문적국수중의야응해주향세계,양경다적인료해아문적전통의학.단시,여과파궤천년류전하래적중의학절적번역성외문,기난도가상이지,운용도교학중야존재착허다문제.
