科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
4期
70,65
,共2页
中西文化%颜色词语%象征意义
中西文化%顏色詞語%象徵意義
중서문화%안색사어%상정의의
语言是一面镜子,精确地反映了文化的内涵.语言是人类社会进行交际的重要工具,同时也是文化的重要组成部分.汉英语言中表现不同颜色或色彩的词语都很丰富.我们不光要注意它们自己的基本意义,更要留意它们的象征意义,由于它们的象征意义在不同民族语言中通常有差异,所以就有了人们对颜色的崇尚和禁忌.本文从中西文化相比的角度,探究了中西文化中颜色词的象征意义.
語言是一麵鏡子,精確地反映瞭文化的內涵.語言是人類社會進行交際的重要工具,同時也是文化的重要組成部分.漢英語言中錶現不同顏色或色綵的詞語都很豐富.我們不光要註意它們自己的基本意義,更要留意它們的象徵意義,由于它們的象徵意義在不同民族語言中通常有差異,所以就有瞭人們對顏色的崇尚和禁忌.本文從中西文化相比的角度,探究瞭中西文化中顏色詞的象徵意義.
어언시일면경자,정학지반영료문화적내함.어언시인류사회진행교제적중요공구,동시야시문화적중요조성부분.한영어언중표현불동안색혹색채적사어도흔봉부.아문불광요주의타문자기적기본의의,경요류의타문적상정의의,유우타문적상정의의재불동민족어언중통상유차이,소이취유료인문대안색적숭상화금기.본문종중서문화상비적각도,탐구료중서문화중안색사적상정의의.
