中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
23期
227,231
,共2页
白色%黑色%隐喻
白色%黑色%隱喻
백색%흑색%은유
颜色词对中西方民族来说,具有相同的视觉效果,但是从语言和文化的角度来看,又体现了中西方文化的共性和个性.本文以"白色"和"黑色"为例,从隐喻的角度对比分析了颜色在不同语言中的异同,从而更进一步阐述了不同文化对于颜色内涵的影响.
顏色詞對中西方民族來說,具有相同的視覺效果,但是從語言和文化的角度來看,又體現瞭中西方文化的共性和箇性.本文以"白色"和"黑色"為例,從隱喻的角度對比分析瞭顏色在不同語言中的異同,從而更進一步闡述瞭不同文化對于顏色內涵的影響.
안색사대중서방민족래설,구유상동적시각효과,단시종어언화문화적각도래간,우체현료중서방문화적공성화개성.본문이"백색"화"흑색"위례,종은유적각도대비분석료안색재불동어언중적이동,종이경진일보천술료불동문화대우안색내함적영향.
