科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
36期
245,289
,共2页
原文%文化差异%引申含义%深层次含义
原文%文化差異%引申含義%深層次含義
원문%문화차이%인신함의%심층차함의
翻译需要在准确理解原文的基础上进行.本文针对因文化差异造成的不能正确理解原文的问题,如何依据上下文正确理解词语的引申含义,以及理解句子深层次含义要注意的问题这三个方面来探讨如何才能从深层次角度正确理解原文.
翻譯需要在準確理解原文的基礎上進行.本文針對因文化差異造成的不能正確理解原文的問題,如何依據上下文正確理解詞語的引申含義,以及理解句子深層次含義要註意的問題這三箇方麵來探討如何纔能從深層次角度正確理解原文.
번역수요재준학리해원문적기출상진행.본문침대인문화차이조성적불능정학리해원문적문제,여하의거상하문정학리해사어적인신함의,이급리해구자심층차함의요주의적문제저삼개방면래탐토여하재능종심층차각도정학리해원문.
