科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
31期
237-238
,共2页
称呼语%文化差异%头衔%姓名
稱呼語%文化差異%頭銜%姓名
칭호어%문화차이%두함%성명
不同民族、文化背景的人们对称呼语的理解不同,从而也使其用法不同,本文拟从称呼使用原则、姓名的使用、头衔的使用三个方面来探讨汉英语言在这方面的文化差异,然后进一步探索了这些文化差异的哲学渊源,指出不同文化背景不同的价值观及思维模式对语言使用的影响.
不同民族、文化揹景的人們對稱呼語的理解不同,從而也使其用法不同,本文擬從稱呼使用原則、姓名的使用、頭銜的使用三箇方麵來探討漢英語言在這方麵的文化差異,然後進一步探索瞭這些文化差異的哲學淵源,指齣不同文化揹景不同的價值觀及思維模式對語言使用的影響.
불동민족、문화배경적인문대칭호어적리해불동,종이야사기용법불동,본문의종칭호사용원칙、성명적사용、두함적사용삼개방면래탐토한영어언재저방면적문화차이,연후진일보탐색료저사문화차이적철학연원,지출불동문화배경불동적개치관급사유모식대어언사용적영향.
