科技信息(科学·教研)
科技信息(科學·教研)
과기신식(과학·교연)
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2007年
34期
165,175
,共2页
翻译%信息转换%语意缺省
翻譯%信息轉換%語意缺省
번역%신식전환%어의결성
本文论述了信息转挟在翻译过程中的重要性,提出如何在不同的语境中调整信息结构,解决文化冲突和语意缺省造成的信息不对称,完成双语内涵的真正转换.
本文論述瞭信息轉挾在翻譯過程中的重要性,提齣如何在不同的語境中調整信息結構,解決文化遲突和語意缺省造成的信息不對稱,完成雙語內涵的真正轉換.
본문논술료신식전협재번역과정중적중요성,제출여하재불동적어경중조정신식결구,해결문화충돌화어의결성조성적신식불대칭,완성쌍어내함적진정전환.
