文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
27期
37-40
,共4页
繁体字%简化字%语言差异
繁體字%簡化字%語言差異
번체자%간화자%어언차이
由于历史及政治、经济等方面的原因,港台两地所使用的繁体中文与大陆使用的简体中文呈现出比较明显的差异.这些差异在语音、文字、词汇以及语法、语体等方面都有所体现.本文在港台报刊语料的基础上探讨分析了两岸三地的书面语在词汇和语法两方面的差异现状.
由于歷史及政治、經濟等方麵的原因,港檯兩地所使用的繁體中文與大陸使用的簡體中文呈現齣比較明顯的差異.這些差異在語音、文字、詞彙以及語法、語體等方麵都有所體現.本文在港檯報刊語料的基礎上探討分析瞭兩岸三地的書麵語在詞彙和語法兩方麵的差異現狀.
유우역사급정치、경제등방면적원인,항태량지소사용적번체중문여대륙사용적간체중문정현출비교명현적차이.저사차이재어음、문자、사회이급어법、어체등방면도유소체현.본문재항태보간어료적기출상탐토분석료량안삼지적서면어재사회화어법량방면적차이현상.
