科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
32期
163,165
,共2页
《中国佬》%"反话语"写作%挖掘历史真相
《中國佬》%"反話語"寫作%挖掘歷史真相
《중국료》%"반화어"사작%알굴역사진상
美国主流社会长久以来对华裔的种族歧视采取一种非性别化的形式,通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化,进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外.美国白人对华裔最严重的、也是最令华裔愤怒的刻板形象就是华裔男性女性化形象.针对这种白人主控话语权,华裔处于失声、无权状态的局面,汤亭亭进行了"反话语"写作,话语表述策略、人物形象都力图摆脱白人主导话语传统,重塑华裔的阳刚气概.
美國主流社會長久以來對華裔的種族歧視採取一種非性彆化的形式,通過對華裔性彆化的再現將華裔文化異己化,進而將華裔永遠排除在美國社會和歷史之外.美國白人對華裔最嚴重的、也是最令華裔憤怒的刻闆形象就是華裔男性女性化形象.針對這種白人主控話語權,華裔處于失聲、無權狀態的跼麵,湯亭亭進行瞭"反話語"寫作,話語錶述策略、人物形象都力圖襬脫白人主導話語傳統,重塑華裔的暘剛氣概.
미국주류사회장구이래대화예적충족기시채취일충비성별화적형식,통과대화예성별화적재현장화예문화이기화,진이장화예영원배제재미국사회화역사지외.미국백인대화예최엄중적、야시최령화예분노적각판형상취시화예남성녀성화형상.침대저충백인주공화어권,화예처우실성、무권상태적국면,탕정정진행료"반화어"사작,화어표술책략、인물형상도력도파탈백인주도화어전통,중소화예적양강기개.
