花园式矿井发展之路 花園式礦井髮展之路

화완식광정발전지로

皇帝改错 皇帝改錯

황제개착

雍正奏折中的冷幽默 雍正奏摺中的冷幽默

옹정주절중적랭유묵

清朝名医的癖好 清朝名醫的癖好

청조명의적벽호

漫步古老村落：金村 漫步古老村落：金村

만보고로촌락：금촌

青海那些说藏语的回族乡亲 青海那些說藏語的迴族鄉親

청해나사설장어적회족향친

苗庄酒事 苗莊酒事

묘장주사

成龙捐收藏古建筑引争议 成龍捐收藏古建築引爭議

성룡연수장고건축인쟁의

面试神题面世创意还是故意 麵試神題麵世創意還是故意

면시신제면세창의환시고의

致我们终将逝去的青春 緻我們終將逝去的青春

치아문종장서거적청춘

爱唠叨的女人 愛嘮叨的女人

애로도적녀인

早餐奶与普通奶哪个更好 早餐奶與普通奶哪箇更好

조찬내여보통내나개경호

吃甜点容易上瘾吗 喫甜點容易上癮嗎

흘첨점용역상은마

闻起来比吃着香 聞起來比喫著香

문기래비흘착향

刷牙前要蘸湿牙刷吗 刷牙前要蘸濕牙刷嗎

쇄아전요잠습아쇄마

四肢发达，头脑不简单 四肢髮達，頭腦不簡單

사지발체，두뇌불간단

沪上名馔话『秃肺』 滬上名饌話『禿肺』

호상명찬화『독폐』

稻香鱼晶莹冻 稻香魚晶瑩凍

도향어정형동

宝宝多才多艺≠全面发展 寶寶多纔多藝≠全麵髮展

보보다재다예≠전면발전

得到的or得不到的 得到的or得不到的

득도적or득불도적

逛街勿在下班后 逛街勿在下班後

광가물재하반후

凉茶到底能不能降火 涼茶到底能不能降火

량다도저능불능강화

食品安全标准『内外有别』 食品安全標準『內外有彆』

식품안전표준『내외유별』

禽流感会成为另一场 SARS 吗 禽流感會成為另一場 SARS 嗎

금류감회성위령일장 SARS 마

口罩释疑 口罩釋疑

구조석의

美洲第一城--圣多明各 美洲第一城--聖多明各

미주제일성--골다명각

命丧“美容海湾” 命喪“美容海灣”

명상“미용해만”

激战科莫多巨蜥 激戰科莫多巨蜥

격전과막다거석

微距展现昆虫世界之美妙 微距展現昆蟲世界之美妙

미거전현곤충세계지미묘

野生动物的摄影师 野生動物的攝影師

야생동물적섭영사

以犀牛为宠物 以犀牛為寵物

이서우위총물

与鳄鱼共嬉戏 與鱷魚共嬉戲

여악어공희희

蜜蜂之秘密 蜜蜂之祕密

밀봉지비밀

花草受伤也“哭泣” 花草受傷也“哭泣”

화초수상야“곡읍”

奇特海绵酷似竖琴 奇特海綿酷似豎琴

기특해면혹사수금

新种捕鸟蛛：人脸大小 新種捕鳥蛛：人臉大小

신충포조주：인검대소

龟类趣闻 龜類趣聞

구류취문

森林之王可爱如猫的一面 森林之王可愛如貓的一麵

삼림지왕가애여묘적일면

动物侦探：蚂蝗 動物偵探：螞蝗

동물정탐：마황

钻山入地探索洞穴之谜 鑽山入地探索洞穴之謎

찬산입지탐색동혈지미

揭开“精灵怪圈”的面纱 揭開“精靈怪圈”的麵紗

게개“정령괴권”적면사

举世瞩目的伊朗珍宝 舉世矚目的伊朗珍寶

거세촉목적이랑진보

“探木”难度远超“探火” “探木”難度遠超“探火”

“탐목”난도원초“탐화”

火星之后去木星地盘上找生命 火星之後去木星地盤上找生命

화성지후거목성지반상조생명

为什么说『对不起』这么难 為什麽說『對不起』這麽難

위십요설『대불기』저요난

关于睡眠的六个谬误 關于睡眠的六箇謬誤

관우수면적륙개류오

肠道菌群你所不知的那部分“自己” 腸道菌群妳所不知的那部分“自己”

장도균군니소불지적나부분“자기”

人类为什么喜欢轻柔爱抚 人類為什麽喜歡輕柔愛撫

인류위십요희환경유애무

“早生贵子”的学问 “早生貴子”的學問

“조생귀자”적학문

天体潮汐力触发地震 天體潮汐力觸髮地震

천체조석력촉발지진

地球是否进入地震活跃期 地毬是否進入地震活躍期

지구시부진입지진활약기

地震预言你信吗 地震預言妳信嗎

지진예언니신마

皇妹急中生智创拨股 皇妹急中生智創撥股

황매급중생지창발고

国公赴任路上尝栲栳 國公赴任路上嘗栲栳

국공부임로상상고로

偶然得名猫耳朵 偶然得名貓耳朵

우연득명묘이타

相思面食长拉面 相思麵食長拉麵

상사면식장랍면

老醯削面 老醯削麵

로혜삭면

让山西面食走出山西 讓山西麵食走齣山西

양산서면식주출산서

小拉面：拉扯不断的缘分 小拉麵：拉扯不斷的緣分

소랍면：랍차불단적연분

指尖的技艺：荞麦面猫耳朵 指尖的技藝：蕎麥麵貓耳朵

지첨적기예：교맥면묘이타

适宜在山西境内生长的杂粮 適宜在山西境內生長的雜糧

괄의재산서경내생장적잡량

科学养生杂粮面 科學養生雜糧麵

과학양생잡량면

吃面食看民俗 喫麵食看民俗

흘면식간민속

身边的非遗面食 身邊的非遺麵食

신변적비유면식

世界面食在华夏华夏面食在山西 世界麵食在華夏華夏麵食在山西

세계면식재화하화하면식재산서

“地球工程”能否拯救未来 “地毬工程”能否拯救未來

“지구공정”능부증구미래

云存储靠不靠谱 雲存儲靠不靠譜

운존저고불고보

新型求救腕表 新型求救腕錶

신형구구완표

向日葵形太阳能集中器 嚮日葵形太暘能集中器

향일규형태양능집중기

头戴式显示器 頭戴式顯示器

두대식현시기

六脚全地形机器人 六腳全地形機器人

륙각전지형궤기인

加班床 加班床

가반상

手摇充电式手机壳 手搖充電式手機殼

수요충전식수궤각

八爪鱼三脚架 八爪魚三腳架

팔조어삼각가

机器人工友 機器人工友

궤기인공우

叩开地球“神秘大门”的钥匙 叩開地毬“神祕大門”的鑰匙

고개지구“신비대문”적약시

世界最轻材料中国造--『碳海绵』或成材料领域新宠 世界最輕材料中國造--『碳海綿』或成材料領域新寵

세계최경재료중국조--『탄해면』혹성재료영역신총

『咳』不容缓哮喘可控 『咳』不容緩哮喘可控

『해』불용완효천가공

三佳从“黑”到“绿”的华丽转身 三佳從“黑”到“綠”的華麗轉身

삼가종“흑”도“록”적화려전신

追忆·展望 追憶·展望

추억·전망

热烈庆祝五台山五峰宾馆荣膺中国五星级饭店 熱烈慶祝五檯山五峰賓館榮膺中國五星級飯店

열렬경축오태산오봉빈관영응중국오성급반점